Campaña Solidaria

🇪🇸 Español

Querida familia y amigos,

Mi hermano, mi papá y yo queremos agradecerles de corazón por todo el amor, apoyo y compañía que nos han brindado durante este momento tan difícil para nuestra familia.

Hace dos meses, mi papá fue diagnosticado con cáncer de hígado avanzado en estado IV, un cancer sumamente agresivo. Actualmente, enfrenta un proceso complejo que incluye inmunoterapia y cuidados paliativos.

Muchas personas nos han escrito preguntando cómo pueden ayudarnos o acompañarnos en esta lucha. Por eso, hemos decidido abrir este espacio, con mucha humildad, para quienes deseen apoyarnos y caminar junto a nosotros en este proceso tan duro.

Los costos médicos, tratamientos, medicamentos, exámenes y cuidados que requiere una enfermedad tan compleja son inmensos, y estimamos que necesitaremos alrededor de $90.000 USD para poder cubrir todo este proceso.

Más allá de la ayuda económica, este espacio representa una manera de devolverle un poco del amor, la generosidad y la valentía que nuestro papá ha entregado sin medida a cada persona que ha tenido la suerte de cruzarse en su vida.

Como familia, estaremos eternamente agradecidos por cualquier gesto de apoyo, oración, mensaje o contribución. Todo significa muchísimo para nosotros en este momento.

Gracias de todo corazón.

Roberto, Gustavo y Camila

🇺🇸 English

Dear family and friends,

My brother, my father, and I would like to thank you from the bottom of our hearts for all the love, support, and kindness you have shown our family during this incredibly difficult time.

Two months ago, my father was diagnosed with stage IV advanced liver cancer. He is currently undergoing a complex process that includes immunotherapy and palliative care.

Many people have reached out asking how they can help or support us through this journey. With great humility, we have decided to open this space for anyone who wishes to support us and walk alongside our family during this painful time.

The medical expenses, treatments, medications, exams, and care required for such a complex illness are overwhelming, and we estimate that we will need around $90,000 USD to cover this process.

Beyond the financial support, this space is also a way to give back a small part of the love, generosity, and courage that my father has shared so freely with every person fortunate enough to cross paths with him throughout his life.

As a family, we will be forever grateful for any gesture of support, prayer, message, or contribution. Everything means so much to us right now.

Thank you from the bottom of our hearts.

Roberto, Gustavo and Camila

🇫🇷 Français

Chère famille, chers amis,

Mon frère, mon père et moi souhaitons vous remercier du fond du cœur pour tout l’amour, le soutien et la présence que vous nous avez offerts durant cette période extrêmement difficile pour notre famille.

Il y a deux mois, mon père a reçu un diagnostic de cancer du foie avancé de stade IV. Il traverse actuellement un processus complexe comprenant de l’immunothérapie et des soins palliatifs.

Beaucoup de personnes nous ont écrit pour demander comment elles pouvaient nous aider ou nous accompagner dans cette épreuve. C’est pourquoi, avec beaucoup d’humilité, nous avons décidé d’ouvrir cet espace pour toutes celles et ceux qui souhaitent nous soutenir et marcher à nos côtés pendant cette période si difficile.

Les coûts médicaux, traitements, médicaments, examens et soins nécessaires pour une maladie aussi complexe sont immenses, et nous estimons avoir besoin d’environ 90 000 USD pour pouvoir couvrir l’ensemble de ce processus.

Au-delà de l’aide financière, cet espace représente aussi une manière de rendre un peu de l’amour, de la générosité et du courage que mon père a offerts sans compter à toutes les personnes qui ont eu la chance de croiser son chemin au cours de sa vie.

En tant que famille, nous serons éternellement reconnaissants pour chaque geste de soutien, chaque prière, message ou contribution. Tout compte énormément pour nous en ce moment.

Merci du fond du cœur.

Roberto, Gustavo et Camila